Englisch-Finnisch Übersetzung für bundle

kimppu nyytti
nippuTässä on se lobbauskirjeiden, -faksien ja -sähköpostiviestien nippu, jonka olen saanut tällä viikolla Strasbourgiin tämän erityisen asian tiimoilta. This is the bundle of lobbying letters, faxes and e-mails that I have received this week on Strasbourg on this particular issue. Kyseessä ei ole nippu alakohtaisia lähestymistapoja, vaan kokonaisuus, joka liittää eri politiikat yhteen kehittämisstrategian yhteisen nimittäjän alle. It is not a bundle of sectoral approaches, but a policy that integrates different policies in the overriding context of development strategy. Asianajajalla oli mukanaan paksu nippu papereita.

pakettiSaitko jouluna kovia vai pehmeitä paketteja?Operaattori myy 3G-luuria ja liittymää samassa paketissa.
kääräistäHeikki istahti lautapinon reunalle ja kääräisi sätkän.
kiirehtiä"Ei tässä asiassa kannata vielä kiirehtiä," neuvoi johtaja.Kiirehdit siis vastaamaan lukematta artikkelia.Hallitus kiirehti asian käsittelyä.
kimppuMoninaisten velvoitteiden, laivastojen supistustoimenpiteiden ja joidenkin hätäkeinojen kimppu - tämä jäännös ei todellakaan ansaitse enää yhteisen politiikan nimeä. All that will be left is a bundle of different restrictions, fleet reduction measures and some stopgap measures, remnants that are certainly not worthy of being called a common policy. Poimin sinulle kimpun kukkia.
kimputtaa
lähettää matkoihinsa

niputtaa
nyytti
paketoida
setelitukkuSetelitukku repsotti paidan rintataskussa, taisi esittää varakasta olematta sitä oikeasti.
sitoaVene sidottiin laituriin.Rosvo sitoi myyjän tuoliin.Haava sidottiin väliaikaisesti ja loukkaantunut toimitettiin sairaalaan.
sitoa yhteen
topata
toppautua
tukkuPoliisilta tukku syyte-esityksiä Kansanmusiikkisäätiön sotkuista (yle.fi

A group of objects held together by wrapping or tying
A package wrapped or tied up for carrying
A large amount, especially of money
A cluster of closely bound muscle or nerve fibres
A directory containing related resources such as source code; application bundle
A court bundle, the assemblage of documentation prepared for, and referred to during, a court case
To tie or wrap together into a bundle
To prepare for departure; to set off in a hurry or without ceremony; used with ''away'', ''off'', ''out''
To dress warmly. Usually bundle up
To hurry
To hastily or clumsily push, put, carry or otherwise send something into a particular place
To sleep on the same bed without undressing

a bundle of straw or of paper; a bundle of old clothes
This software bundle includes a wordprocessor, a spreadsheet, and two games.
The inventor of that gizmo must have made a bundle.
examples of bundles would include "in accordance with", "the results of" and "so far"

Wörterbuch